Leader à la Chambre des communes

Communiqué - 15 décembre 2011

Aujourd’hui, l’honorable Peter Van Loan, leader du gouvernement à la Chambre et l’honorable Steven Blaney, ministre des Anciens Combattants, ont souligné les réalisations législatives du gouvernement au cours de la session parlementaire d’automne. [ la suite du communiqués ]

Rapport hebdomadaire - 15 décembre 2011

Monsieur le Président, je vous remercie de me donner la parole pour ma dernière déclaration du jeudi en 2011. La session de cet automne a été productive et nous avons travaillé fort et de façon ordonnée. Elle a culminé avec les résultats que nous avons livrés à la Chambre dans le mois qui a suivi le retour de la semaine du jour du Souvenir que nous avons passée dans nos circonscriptions. [ la suite du rapport hebdomadaire ]